Image de marque, les leçons des erreurs de sous-titres
Une erreur de sous-titre peut abîmer l’image d’une marque, et cet article donne des réflexes de relations publiques pour valider, tester et corriger les contenus multilingues.
September 11, 2025
Poli Media
Une erreur de sous-titre peut abîmer l’image d’une marque, et cet article donne des réflexes de relations publiques pour valider, tester et corriger les contenus multilingues.
September 11, 2025
Pressearbeit für Japan braucht Sorgfalt, und dieser Beitrag zeigt, wie Interviews vorbereitet, dokumentiert und Texte für japanische Medien angepasst...
December 22, 2024
Multilingual PR campaigns break down when translation lives in email, and this article shows how a managed workflow keeps messages, approvals and dead...
December 3, 2024
Podcasts and audio interviews give public relations teams a human voice, and this article shows how to plan, record, transcribe and promote them to bu...
April 8, 2023
How PR teams can translate and adapt campaign messages for international media without losing tone or credibility.
April 4, 2023
A practical guide for PR agencies on selecting briefing and paying a language vendor for multilingual campaigns.
April 1, 2023
Perché i sottotitoli influenzano la reputazione di un marchio e come evitare errori nei video aziendali.
March 29, 2023
Come organizzare con un partner linguistico campagne PR in più lingue dal brief all approvazione dei testi.
March 26, 2023
Cómo proteger la reputación de una marca cuidando traducciones subtítulos y comunicados en otros idiomas.
March 23, 2023
Cómo preparar entrevistas con medios extranjeros usando intérpretes profesionales y evitar citas erróneas.
March 20, 2023
We use cookies to give you the best online experience, remember your preferences, and understand how the site is used. You can accept all cookies, reject optional ones, or choose which categories to allow.
Privacy PolicyChoose which cookies we can use. Necessary cookies stay on because the site cannot work without them.
For more details, read our Privacy Policy.